Li Relationship Counseling 预约咨询预约

政策

政策与告知

开始咨询之前您有权了解的事项,都用简单明了的话写在这里。以下是您第一次咨询前需要签署的知情同意书的摘要。

最后更新:2026 年 10 月

本页是英文版的中文翻译,供您参考。如果中英文内容有任何出入,以英文版及您签署的知情同意书为准。

善意估价

您有权获得一份“善意估价”(Good Faith Estimate),了解您的医疗服务需要多少费用

根据法律,医疗服务提供者需要向没有保险、或不使用保险的患者,提供医疗项目和服务的费用估算。

  • 对于任何非紧急的项目或服务,您有权获得预计总费用的善意估价,其中包括相关费用,例如医疗检查、处方药、设备和医院费用。
  • 如果您提前至少 3 个工作日预约,服务提供者必须在预约后 1 个工作日内,以书面形式向您提供善意估价。如果您提前至少 10 个工作日预约,服务提供者必须在 3 个工作日内提供。您也可以在预约之前要求获得善意估价,服务提供者必须在您提出要求后的 3 个工作日内提供。
  • 如果您收到的账单比善意估价高出至少 $400,您可以对账单提出异议。
  • 请务必保存善意估价的副本或照片。

如果您对获得善意估价的权利有疑问,或想了解更多信息,请访问 www.cms.gov/nosurprises/consumers,发送电子邮件至 FederalPPDRQuestions@cms.hhs.gov,或致电 1-800-985-3059。

根据联邦政府的通知整理翻译。阅读 CMS 官方通知(英文)。

我的具体做法

对于心理咨询,估价涵盖的是咨询费用。第一次咨询之前,您会收到一份根据我的收费标准制作的书面估价,可以通过电子邮件或客户门户发送,看您方便。这只是估价,不是合同,也不代表您必须接受服务。如果您想在决定预约之前就拿到一份估价,直接问我就可以。

收费与取消

收费

目前的收费标准请看收费页面。收费每年最多调整一次,在 1 月 1 日生效,每次不超过 $15。

付款

可以使用信用卡、借记卡、HSA 或 FSA 卡付款。卡会绑定在预约系统里,每次咨询开始时扣款。

取消与缺席

如需取消,请至少在咨询前 24 小时告诉我,可以通过客户门户、电子邮件或电话。如果距离咨询不足 24 小时才取消,或者没有出席,将收取 $120,从绑定的卡中扣款。提早取消的话,我就可以把这个时段让给当周需要的其他来访者。

如果您迟到,咨询仍会在原定时间结束。迟到超过 15 分钟,视为缺席。

如果我遇到紧急情况需要取消,我会尽快通知您,并和您另约时间。

保险与报销单

我不加入任何保险网络,但可以开报销单(superbill),供您向保险公司申请报销。哪些情况通常可以报销,请看收费页面。

两次咨询之间的联系

成为来访者之后,您可以通过 Sessions Health 客户门户或电子邮件联系我。电话主要用于预约和调整时间。我在工作日查看语音留言,一般会在 24 到 48 小时内回电。如果您需要在两次咨询之间通电话,这段时间将按咨询费用的比例计费。

社交媒体

为了保持咨询关系的专业性,我不接受来访者的社交媒体好友请求。

结束咨询

您可以随时结束咨询,只需支付已经进行的咨询费用。如果打算结束,请提前一周告诉我,这样我们可以好好收尾。如果 30 天内我们没有联系,也没有安排新的咨询,我会理解为您已经决定结束。

保密

您告诉我的内容都会保密,但华盛顿州法律规定了一些例外。在以下情况下,我必须报告,或可能需要透露信息:

  • 我有理由相信有儿童正在遭受虐待或忽视
  • 我怀疑有弱势成年人遭受虐待、忽视、遗弃或经济剥削
  • 为了防止您或他人遭受迫在眉睫的危险,必须透露信息时
  • 法院下令时

如果我必须作出报告,我会告诉您,除非告诉您会危及他人安全,或妨碍调查。

为了给您更好的照护,我有时会向其他专业人士请教。由于我持的是初级执照,我也会和临床督导讨论我的工作。这些讨论都不会透露您的身份。

如果您对我的专业行为有疑虑

欢迎直接和我谈。您也可以联系华盛顿州卫生部(Washington State Department of Health),该部门负责咨询师执照的管理,也受理投诉。专业行为标准见 RCW 18.130.180。

远程咨询

咨询时您需要在哪里

所有咨询都通过视频进行。每次咨询时,您都必须身在华盛顿州境内。这是执照的要求。

咨询前的准备

找一个私密的房间,关上门,把手机放到一边。伴侣咨询时,请两个人坐在同一个房间,对着同一个屏幕。如果其中一方只能在车里参加,我们会改期。

紧急情况

我无法处理紧急情况,工作时间以外也不会查看消息。如果您正处于危机中,或有伤害自己的念头,请拨打或发短信至 988(自杀与危机生命线),拨打 911,或前往最近的急诊室。拨打 988 时,可以要求中文(普通话)口译。

网站隐私

这一部分只针对本网站。您作为来访者的咨询记录另行保存,具体如何处理,会在第一次咨询前给您的文件中说明。

网站自动收集的信息

  • 托管。本网站由 Cloudflare 托管。Cloudflare 会保留标准的技术日志,例如 IP 地址和浏览器类型,用来提供网站服务并防止滥用。
  • 访问统计。Google Analytics 会统计访问量,显示哪些页面有人看、访客大致在哪里,以及用的是什么设备。
  • 页面使用情况。Microsoft Clarity 会显示访客在页面上如何浏览,例如点击了哪里、滚动到多深,让我知道哪些地方让人看不明白。

Google Analytics 和 Clarity 会使用 Cookie。我只用它们来改进网站,不会用来识别任何人,也不会出售这些信息。

您发给我的信息

如果您打电话、发邮件或通过网站留言,我只会用您主动提供的信息来回复您。电子邮件和网站留言都不是加密的渠道,所以和病情、健康相关的细节,请留到我们第一次通话时再谈。

有疑问?

对本页有任何疑问,请发邮件至 alan@lirelationshipcounseling.com。